信赖原则在现代私法体系中的地位
马新彦信赖原则在现代私法体系中的地位
The Status of Reliance Principlein Modern Private Law
期刊名称：《法学研究》
期刊年份：
作者：马新彦
单位：吉林大学法学院
中文关键词：信赖原则;诚实信用原则;动的安全
英文关键词：the principle of reliance;the principle of good faith;the security of transaction
中文摘要：
信赖原则是私法体系中独立于诚实信用原则的基本法律原则。在诸法律原则发生冲突时，现代法总是将信赖原则作为价值最大者而优先选择，并且信赖原则在合同责任、时效取得、地役权、离婚补偿、雇主责任等多方面都有适用余地，是私法体系中居于统治地位的原则。信赖原则是伴随着自由主义的兴起，作为对自由主义的一种衡平和矫正而取得重要地位的。
英文摘要：
Due to the highly specialized social division and the unparalleled development of commodity economy in modern society, the security of transaction becomes one of the top goals of value in law. The principle of reliance and the rules under its direction create the only way to realize the value of the security of transaction pursued by modern law. It is the guiding ideology and basic point of legal activities, and is the supreme guide line in civil law and the entire private law, so it is the basic principle of private law system. As to its functional attribution, the principle of reliance is the criterion of legislation, since its significance is to guide the legislators and executors on how to reasonably protect the interests of reliance rather than guide the parties on how to trust others. The promissory estoppel in common law, along with the diversified rules of the prima facie liabilities in continental legal system, and the liabilities for culpa in contrabendo, construct a huge and harmonious system of rules based on the principle of reliance. The majority of legal developments of the twentieth century can be described as the recognition of the rights and obligations engendered on the basis of reliance. The principle of reliance is the footstone and guide line of the institutional legal system and has already infiltrated through the system, no matter whether it is specialized by the positive law or not. Although the principle of good faith is defined as the king clause in private law by several scholars, and although it has been specialized by the positive law, the principle of reliance is in the dominant status in modern private law. Whenever value conflicts take place between the principle of reliance and other principles, the former has always priority over the latter for its high value. More over, the principle of reliance can be applied in the areas of contract liability, acquisition of ownership by time, legal easement, compensation for divorce, employer’s liability, and so on. It is along with the arising of liberalism and as its balance and correction that the principle of reliance acquired an important position.
全文阅读： 点击下载
