张陈果：解读“三步检验法”与“合理使用”

张陈果：解读“三步检验法”与“合理使用”

    期刊名称：《环球法律评论》
    期刊年份：2016 年 第（5）期
    作者：张陈果
    单位：德国不来梅大学法学院
    中文关键词：三步检验法;合理使用;著作权限制与例外;谷歌数字图书馆案;著作权法修订?
    英文关键词：
    中文摘要：
    数字时代的“著作权限制与例外”制度，是圈定著作权合法性的地标，也是权利人、使用人及公众利益取舍、妥协的天平。《著作权法（修订送审稿）》第43条糅合国际通则“三步检验法”和美国“合理使用规则”，形成开放性列举辅以概括性原则的立法体例，却隐含对二者的双重“误读”。通过考察“谷歌案”在中、美、德三国的司法路径，并对我国司法实践的相关状况进行案例研究，可以凸显上述“误读”及其理论成因。本文据此探讨以“三步检验法”为基调构建第43条“开放型”权利限制一般条款的理论雏形。事实上，可以考虑在条件成熟时颁行司法解释，以“合目的性”和“可预见性”重塑“三步检验法”的“第一步”，增加其开放性；修改“修订送审稿”第43条第一款第13项，令其符合三步检验法“第一步”的正当解释；建议借用“合理使用”四大标准来引申和丰富“三步检验法”的“第二步”和“第三步”，同时引入“比例原则”补强其均衡性。
    英文摘要：
    全文阅读：  点击下载