新时代中国法治理论创新发展的六个向度
李林新时代中国法治理论创新发展的六个向度
Six Dimensions of Innovative Development of Chinese Theory of Rule of Law in a New Era
期刊名称：《法学研究》
期刊年份：
作者：李林
单位：中国社会科学院法学研究所
中文关键词：法治理论；依法治国；法治体系；法治实效；国际法治
英文关键词：theory of the rule of law, ruling the country by law, the system of the rule of law, actual effect of the rule of law, the international rule of law
中文摘要：
推进中国特色社会主义法治理论创新发展，是新时代法理学和法治理论研究的时代使命和学术责任。在推进全面依法治国、建设法治中国的伟大实践中，推动新时代法治理论创新发展，应当关注和把握六个重要向度，即法治中国的法理向度、政治中国的政理向度、法治体系的时代向度、法治效能的实证向度、法治世界的国际向度、系统法治的综合向度，由此加快构建新时代具有中国风格、中国气派、中国特色的社会主义法治理论体系。
英文摘要：
Innovatively developing the theory of socialist rule of law with Chinese characteristics is an inescapable historical mission and academic responsibility of Chinese researchers of jurisprudence and the rule of law theory in a new era. To accomplish this mission, they should pay attention to and grasp the following six important dimensions in the great practice of constructing the rule of law in China. In the jurisprudential dimension of the rule of law in China, they should summarize, interpret and express the rule of law from the perspective of jurisprudence in a way compatible with the scientific spirit and the national condition in the country. In the political dimension of the rule of law in China, they should achieve the compatibility between judicial principles and political principles in the rule of law. In the time dimension of the development of the rule of law system, they should take the new contradictions and problems in a new era as their orientation to promote the construction of a rule of law system with Chinese characteristics. In the empirical dimension of the effectiveness of the rule of law, they should use scientific method to carry out quantitative assessment and analysis of the effectiveness of the implementation of the rule of law. In the international dimension of the rule of law, they should put the Chinese theory of the rule of law on the grand stage of the international rule of law civilization for integration and development. And in the comprehensive dimension of the systematic rule of law, they should integrate all the above five dimensions, highlight the compatibility and the effectiveness of theoretical research on the rule of law, so as to speed up the construction of a theoretical system of socialist rule of law with Chinese style and Chinese characteristics.
全文阅读： 点击下载
