习近平法治思想中的法治监督理论

习近平法治思想中的法治监督理论

Theory of Law-based Power Supervision in Xi Jinping’s Thought on the Rule of Law

    期刊名称：《法学研究》
    期刊年份：
    作者：江必新,张雨
    单位：
    中文关键词：权力监督;权力制约;习近平法治思想;法治监督
    英文关键词：power supervision; power restriction; Xi Jinping’s Thought on the Rule of Law; law-based supervision
    中文摘要：
    习近平法治监督理论是习近平法治思想的重要组成部分，其核心是运用法治来制约和监督权力。习近平法治监督理论既完整阐释了权力制约监督的内在机理，又深入探讨了法治监督体系的组织实施。其以保障人民利益为根本目的和出发点，重视人民的监督主体地位，在视角定位上具有全局性与前瞻性，在监督范围上具有全面性，在监督模式上具有创新性，不仅继承发展了马克思列宁主义经典权力监督理论，也为监督和制约权力提供了新的模式与样本，具有重大的实践意义和鲜明的时代价值。
    英文摘要：
    Xi Jinping’s Theory of Law-based Power Supervision is an important part of Xi Jinping’s Thought on the Rule of Law, and its core is to restrict and supervise power by law-based means. This theory not only thoroughly explains the internal mechanism for power restriction and supervision, but also discusses in a deep-going way the organization and implementation of the law-based supervision system. Taking the protection of people’s interests as its basic purpose and starting point, it attaches great importance to the people’s status as the main body of supervision. Global and forward-looking in perspective, comprehensive in the scope of supervision, and innovative in supervision mode, it has not only inherited and developed the Marxist and Leninist classic theory of power supervision, but also provides a new sample and model for law-based power restriction and supervision and therefore is of great practical significance and distinct epochal values.
    全文阅读：  点击下载