习近平法治思想的数字法治观
周尚君习近平法治思想的数字法治观
The View of the Digital Rule of Law of Xi Jinping Thought on the Rule of Law
期刊名称：《法学研究》
期刊年份：
作者：周尚君
单位：
中文关键词：习近平法治思想;数字法治;数字经济;数字政府;网络空间命运共同体
英文关键词：Xi Jinping Thought on the Rule of Law; the digital rule of law; digital economy; digital government; a community of common future in cyberspace
中文摘要：
以数字化认知、数字化思维、数字化技术全面推进和系统建构法治中国，已成为推进全面依法治国的战略需求和必然选择。以习近平同志为核心的党中央统筹民族复兴全局，在百年变局的世界历史背景下谋定数字中国战略，对世界数字革命下的法治中国、数字中国、网络强国建设作出具有关联性、系统性、集成性的整体谋划。习近平关于以法治推动数字经济健康发展、推动政府治理法治化与数字化深度融合、提升社会治理数字化智能化法治化水平、构建网络空间命运共同体和推进全球互联网治理体系变革的重要论述，在中国式现代化宏大实践场景中，原创性地构筑起具有世界意义和中国智慧的数字法治思想体系。习近平法治思想的数字法治观深刻回应了国家治理体系和治理能力现代化的急迫需求，深刻回应了广大人民群众对于可感知正义的现实期待，深刻回应了推进全球治理体系变革的价值选择和制度路径，彰显了习近平法治思想的系统前瞻性和科学方法论。
英文摘要：
Comprehensively promoting and systematically constructing Law-based China with digital cognition, digital thinking and digital technology has become a strategic demand and inevitable choice of promoting comprehensive rule of law. The CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core has coordinated the overall situation of national rejuvenation, formulated the Digital China strategy in the historical world context of the profound change of the century, and made a correlative, systematic and integrated overall plan for the construction of Law-based China, Digital China and China as an "Internet Power" in the context of the world digital revolution. Through his important expositions of the principles of promoting the healthy development of the digital economy by rule of law, promoting the deep integration between digitalization and rule of law in government governance, enhancing the level of digitalization, intelligence and rule of law in social governance, building a community of common future in cyberspace and promoting the transformation of global internet governance system, Xi Jinping has constructed in an original way a theoretical system of the digital rule of law with world significance and Chinese wisdom in the grand practice scenario of Chinese modernization. The view of the digital rule of law of Xi Jinping Thought on the Rule of Law profoundly responds to the urgent need for the modernization of the national governance system and governance capacity, the realistic expectations of the public for perceptible justice, and the value choice and institutional path for promoting the change of the global governance system, and manifests the systematic foresight and scientific methodology of Xi Jinping Thought on the Rule of Law.
全文阅读： 点击下载
