中国司法体制改革的经验——习近平司法体制改革思想研究
陈卫东中国司法体制改革的经验——习近平司法体制改革思想研究
The Chinese Experience of Judicial System Reform
期刊名称：《法学研究》
期刊年份：
作者：陈卫东
单位：中国人民大学法学院
中文关键词：全面深化改革;依法治国;司法体制改革;习近平法治思想
英文关键词：comprehensively deepening the reform;rule of law;judicial system reform;Xi Jinping's legal thought
中文摘要：
本轮司法体制改革在中央的领导下取得了积极成效，积累了丰富的改革经验，如将司法体制改革作为全面深化改革的重要突破口，将司法体制改革作为全面推进依法治国的重要保障，司法体制改革坚持党的领导、强调顶层设计，依法进行、于法有据，稳步推进、试点先行，分清矛盾主次、牵住"牛鼻子"等。这些被实践证明了的司法体制改革经验，构成了习近平司法体制改革思想的重要内容，是习近平法治思想的重要组成部分。学习、研究、阐释习近平同志关于司法体制改革的思想，对进一步全面深化司法体制改革、全面推进依法治国具有重大意义。
英文摘要：
Under the leadership of the CPC Central Committee, China has achieved positive results and accumulated rich experiences in this round of judicial system reform. Judicial system reform is taken as the breakthrough point in the comprehensive deepening of reforms as well as an important guarantee for the all-round advancement of ruling the country by law. In the implementation of the judicial system reform, China has upheld the leadership of the Party, emphasized top design, complied with legal requirements, progressed steadily after experimentations, distinguished between primary and secondary contradictions, and grasped the key links. These experiences of judicial system reform, which have been proved successful by practice, constitute an essential part of Xi Jinping's thought of judicial system reform as well as an important component of Xi Jinping's legal thought. Further studying Xi Jinping's thought of judicial system reform is of great significance to comprehensively deepening the judicial system reform and advancing in an all-round way the rule of law in China.
全文阅读： 点击下载
