习近平法治思想对马克思主义法治原理的传承与发展

习近平法治思想对马克思主义法治原理的传承与发展

Inheritance and Development of Marxist Ideas of the Rule of Law by Xi Jinping Thought on the Rule of Law

    期刊名称：《法学研究》
    期刊年份：
    作者：孙谦
    单位：
    中文关键词：习近平法治思想;马克思主义法治原理;全面依法治国;党的领导
    英文关键词：Xi Jinping Thought on the Rule of Law; Marxist ideas of the rule of law; comprehensive law-based governance; adherence to the leadership of the CPC
    中文摘要：
    习近平法治思想是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分，是新时代全面推进依法治国的根本遵循和行动指南。习近平用马克思主义的一般原理来思考和指引中国的法治，创造性地传承了法的物质性、政治性、人民性、社会性、实践性、继承性等马克思主义法治原理，立足马克思主义立场观点方法，明确宣示坚定不移走中国特色社会主义法治道路，深刻阐述了中国特色社会主义法治体系的科学内涵，把厉行法治作为执政治国重要理念，科学设计社会主义法治建设发展目标任务和阶段步骤，体现出鲜明的中国特色、实践特色、时代特色，创造性地丰富和发展了马克思主义法治理论体系，为中国特色社会主义法治体系和社会主义法治国家建设提供了强大思想武器。
    英文摘要：
    Xi Jinping Thought on the Rule of Law, as an important part of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, provides a fundamental guideline and a roadmap for China to pursue law-based governance. Inspired by the general principles of Marxism, Xi Jinping seeks to guide the progress of rule of law in China by carrying forward the material, political, people-centered, social, practical, and inheriting natures of law of Marxist ideas. Based on Marxist positions, views and methods, Xi Jinping declares that China will unswervingly follow the path of socialist rule of law with Chinese characteristics, expounding the scientific connotation of the socialist system of law with Chinese characteristics, and taking the enforcement of the rule of law as the important idea of governing the country. He also clearly defines the rule of law as a vital concept of governance and scientifically designs the objectives, tasks and stages of the development of the socialist rule of law. The Thought shows distinctive Chinese characteristics, practical characteristics and characteristics of the contemporary times, creatively enriches and develops Marxist ideas of the rule of law, and provides a powerful ideological tool for the construction of a socialist legal system with Chinese characteristics and a law-based socialist state.
    全文阅读：  点击下载